Duvarlar/Mauern/Walls & Mauern 2.0

Filme von Can Candan, sowie von Jana König, Elisabeth Steffen & Inga Turczyn

Antirassistische und migrantische Perspektiven auf den Mauerfall. Gestern und Heute.

Der Film Duvarlar/Mauern/Walls dokumentiert migrantische Perspektiven, vor allem aus der türkischen Community, auf den Mauerfall und die Wiedervereinigung in den Jahren 1990-91. Zum 50. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbevertrags und 50 Jahre nach dem Mauerbau tragen wir diese Perspektiven in die öffentliche Diskussion. Mauern 2.0 befragt dafür einige ProtagonistInnen des Films von Can Candan erneut: Wie sehen sie Themen wie Rassismus, Nationalismus und ökonomische Ausbeutung heute? Gibt es neue ‘Mauern’? Mauern 2.0 zieht weitere Kreise und fragt auch nach Perspektiven aus dem Ost-Teil der Stadt. Vergangene Auseinandersetzungen aktualisieren wir für die Gegenwart und fragen nach Verbindungen und Entwicklungen. Schließlich stellen wir die unausweichliche Frage: Was ist Rassismus heute? Davor wird ein 30min Auszug aus dem dreisprachigen ‘Duvarlar/Mauern/Walls’ von Can Candan gezeigt.

Duvarlar/Mauern/Walls: USA/Türkei 2000, 83 min türk./engl./dt. mit dt. UT

Mauern 2.0: D 2013, 30min